catchup

💡 Those 55 and older can contribute an additional $1,000 as a catch-up contribution.

افراد ۵۵ سال به بالا می‌توانند ۱۰۰۰ دلار اضافی به عنوان کمک جبرانی پرداخت کنند.

💡 The manager proposed a monthly catchup, short and focused, to keep remote teams connected beyond ticket numbers.

مدیر پیشنهاد داد که ماهانه جلسات جبرانی کوتاه و متمرکزی برگزار شود تا تیم‌های دورکار فراتر از تعداد تیکت‌ها با هم در ارتباط باشند.

💡 Over lunch we scheduled a quick catchup to align priorities, eliminate duplicate efforts, and share the last acceptable donut.

موقع ناهار، یک جلسه‌ی کوتاه ترتیب دادیم تا اولویت‌ها را هماهنگ کنیم، کارهای تکراری را حذف کنیم و آخرین دونات قابل قبول را با هم تقسیم کنیم.

💡 a young idealist who got caught up in the political fanaticism of the times

آرمان‌گرای جوانی که گرفتار تعصب سیاسی آن زمان شد

💡 Those games were largely shootouts in wins and catch-up sprints in losses.

آن بازی‌ها عمدتاً در بردها به ضربات پنالتی و در باخت‌ها به دویدن‌های جبرانی خلاصه می‌شدند.

💡 After travel, she sent a friendly catchup note with decisions, links, and next steps that rescued momentum.

بعد از سفر، او یک یادداشت دوستانه حاوی تصمیمات، لینک‌ها و گام‌های بعدی فرستاد که باعث افزایش انگیزه شد.