cast the first stone

💡 I feel like the message of Jesus is clearly one of love—the adulterous woman in the Gospel of John, “You who are without sin cast the first stone.”

احساس می‌کنم پیام عیسی آشکارا پیام عشق است - زن زناکار در انجیل یوحنا: «ای بی‌گناه، اولین سنگ را بزن.»

💡 He refused to cast the first stone, remembering his own learning curve and generous mentors.

او با به یاد آوردن منحنی یادگیری خودش و مربیان سخاوتمندش، از انداختن اولین سنگ خودداری کرد.

💡 “Remember when Jesus told the crowd, ‘Let the one without sin cast the first stone’ and that slowly, the entire audience began to disappear?

«یادت هست وقتی عیسی به جمعیت گفت: «آن که گناه نکرده سنگ اول را بزند» و کم‌کم تمام حضار شروع به ناپدید شدن کردند؟»

💡 Before you cast the first stone online, consider whether a private correction could prevent shame without sacrificing accountability.

قبل از اینکه اولین سنگ را به صورت آنلاین بیندازید، در نظر بگیرید که آیا یک اصلاحیه خصوصی می‌تواند بدون از دست دادن پاسخگویی، از شرمساری جلوگیری کند.

💡 “You who are without sin cast the first stone.”

«تو که گناهی نکرده‌ای، اولین سنگ را بزن.»

💡 The headline invited readers to cast the first stone, but the article advocated curiosity instead.

تیتر خبر خوانندگان را به انداختن سنگ اول دعوت می‌کرد، اما مقاله به جای آن، کنجکاوی را ترویج می‌داد.