prejudge

💡 Declaring statehood prematurely prejudges the outcome of negotiations, and that was the position taken by these administrations.

اعلام زودهنگام استقلال، نتیجه مذاکرات را پیش‌داوری می‌کند و این موضعی بود که این دولت‌ها اتخاذ کردند.

💡 He tried not to prejudge the proposal, asking for small demos that could speak louder than slogans.

او سعی کرد در مورد این پیشنهاد پیش‌داوری نکند و درخواست کرد که تظاهرات کوچکی برگزار شود که بتوانند بلندتر از شعارها صحبت کنند.

💡 But the court would not prejudge the fairness of the proceedings agreed to by Flores in his contract.

اما دادگاه در مورد منصفانه بودن رویه‌هایی که فلورس در قراردادش به آنها توافق کرده بود، پیش‌داوری نخواهد کرد.

💡 It’s easy to prejudge a neighborhood by headlines, but real impressions form after conversations at bus stops and bakeries.

پیش داوری در مورد یک محله از روی تیتر روزنامه‌ها آسان است، اما برداشت‌های واقعی پس از گفتگو در ایستگاه‌های اتوبوس و نانوایی‌ها شکل می‌گیرند.

💡 Students should be assessed according to merit, accomplishment, and character—not prejudged by the color of their skin.

دانش‌آموزان باید بر اساس شایستگی، دستاوردها و شخصیتشان ارزیابی شوند - نه بر اساس رنگ پوستشان.

💡 Reviewers promised not to prejudge the indie game on its retro graphics, waiting to feel the mechanics in motion.

منتقدان قول دادند که در مورد گرافیک رترو این بازی مستقل پیش‌داوری نکنند و منتظر بمانند تا مکانیک‌های آن را در عمل حس کنند.