cash on delivery

💡 The exporter offered cash on delivery for first orders, building confidence before extending terms.

صادرکننده برای اولین سفارش‌ها، پرداخت نقدی در محل را پیشنهاد داد و قبل از تمدید شرایط، اعتمادسازی کرد.

💡 With cash on delivery, returns require clear policies, or drivers become unwilling referees for disputes.

با پرداخت در محل، بازگشت کالا نیازمند سیاست‌های واضح است، در غیر این صورت رانندگان به داورانی بی‌میل برای اختلافات تبدیل می‌شوند.

💡 Rural customers often choose cash on delivery, trusting friendly couriers over abstract payment gateways.

مشتریان روستایی اغلب پرداخت در محل را انتخاب می‌کنند و به پیک‌های خوش‌برخورد به درگاه‌های پرداخت غیرمعتبر اعتماد دارند.

💡 But smaller vendors without deep cash reserves moved to a “cash on delivery” model almost immediately, Suzanne Perry says.

اما سوزان پری می‌گوید، فروشندگان کوچک‌تر که ذخایر نقدی زیادی نداشتند، تقریباً بلافاصله به مدل «پرداخت در محل» روی آوردند.

💡 According to Barneys’ court filings, merchandise shipments began to slow over the summer, with many vendors refusing to send their inventory unless they got cash on delivery.

طبق پرونده‌های دادگاه بارنیز، ارسال کالا در طول تابستان کاهش یافت و بسیاری از فروشندگان از ارسال موجودی خود خودداری می‌کردند، مگر اینکه پول نقد را هنگام تحویل دریافت می‌کردند.

💡 Many Senegalese people do not have credit cards, so some couriers like Mr. Sine will buy products for their customers, and accept cash on delivery as repayment.

بسیاری از مردم سنگال کارت اعتباری ندارند، بنابراین برخی از پیک‌ها مانند آقای سین، محصولات را برای مشتریان خود خریداری می‌کنند و وجه نقد را هنگام تحویل به عنوان بازپرداخت می‌پذیرند.