Caruaru

💡 In October, at least 25 prisoners were killed in a jail in Boa Vista, in Roraima state, and seven youths also died in a riot in Caruaru in Pernambuco state.

در ماه اکتبر، حداقل ۲۵ زندانی در زندانی در بوآ ویستا، در ایالت رورایما، کشته شدند و هفت جوان نیز در شورشی در کاروآرو، در ایالت پرنامبوکو، جان خود را از دست دادند.

💡 Caruaru's hotels seem blithe about the Confederations Cup.

هتل‌های کاروآرو در مورد جام کنفدراسیون‌ها بی‌خیال به نظر می‌رسند.

💡 In June, Caruaru hosts sprawling São João festivities where forró rhythms, straw hats, and bonfires claim the night joyfully.

در ماه ژوئن، کاروآرو میزبان جشن‌های گسترده سائو ژوآئو است که در آن ریتم‌های فورو، کلاه‌های حصیری و آتش‌های بزرگ، شب را با شادی سپری می‌کنند.

💡 Markets in Caruaru sell ceramics, lace, and stories equally; bargaining includes smiles and weather reports.

بازارهای کاروارو سرامیک، توری و داستان می‌فروشند؛ چانه‌زنی شامل لبخند و گزارش آب و هوا می‌شود.

💡 A chef from Caruaru taught us corn cakes that taste like fireworks and childhood combined.

یک سرآشپز از کاروآرو به ما کیک ذرتی یاد داد که طعم آتش‌بازی و دوران کودکی را با هم دارد.

💡 At the far reaches of that radius is Caruaru, a sprawling, low-slung city of 350,000 where newly paved streets wind among walls of exposed cinder block.

در دورترین نقطه این شعاع، کاروارو قرار دارد، شهری پراکنده و کم‌ارتفاع با ۳۵۰ هزار نفر جمعیت که خیابان‌های تازه آسفالت‌شده‌اش در میان دیوارهای بلوک‌های سیمانی نمایان، پیچ و تاب می‌خورند.