cartouche

💡 “If you inspect the birth-name cartouche closely, you see clear, underlying traces of a reed leaf,” he said in an email.

او در ایمیلی گفت: «اگر کارتوشه‌ی نام تولد را از نزدیک بررسی کنید، ردپای واضح و زیرین برگ نی را می‌بینید.»

💡 Designers borrowed the cartouche motif for invitations, balancing ornament with readability.

طراحان از طرح کارتوش برای دعوت‌نامه‌ها استفاده کردند و بین تزئینات و خوانایی تعادل برقرار کردند.

💡 On antique maps, a baroque cartouche framed legends and scales with theatrical flair.

روی نقشه‌های باستانی، یک کارتوش باروک، افسانه‌ها و مقیاس‌ها را با ذوق تئاتری قاب می‌گرفت.

💡 Its extravagant Beaux Arts design, featuring garlands, arched windows, and decorative cartouches, are a sight to behold.

طراحی مجلل و باشکوه آن به سبک هنرهای زیبا، شامل حلقه‌های گل، پنجره‌های قوسی و نقوش برجسته تزئینی، منظره‌ای دیدنی است.

💡 Despite the glitter of sizeable gemstones, the satiny gold and gentle geometry of the cartouche shape create the collection’s minimalist feel.

با وجود درخشش سنگ‌های قیمتی بزرگ، طلای براق و هندسه ملایم شکل کارتوش، حس مینیمالیستی این مجموعه را ایجاد می‌کند.

💡 Seeing pinxit on a cartouche turns a painting into a signature, a quiet hello across centuries.

دیدن پینکسی روی یک کارتوش، آن نقاشی را به یک امضا تبدیل می‌کند، سلامی آرام در طول قرن‌ها.