carryforward

🌐 حمل به آینده

همان carry forward؛ انتقال مبلغ/زیان/اعتبار به دورهٔ بعد.

اسم (noun)

📌 انتقال دادن

📌 (در قانون مالیات بر درآمد ایالات متحده) یک ماده ویژه که اجازه می‌دهد بخشی از زیان خالص یا اعتبار استفاده نشده در یک سال معین، عمدتاً به منظور کاهش بار مالیاتی، طی یک یا دو سال بعدی تسهیم شود.

جمله سازی با carryforward

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In total for that tax year, combined with nearly $9 million in carryforward loss from previous years, Trump’s qualified losses amounted to more than $58 million.

در مجموع برای آن سال مالی، همراه با نزدیک به ۹ میلیون دلار ضرر انتقالی از سال‌های قبل، ضررهای واجد شرایط ترامپ به بیش از ۵۸ میلیون دلار رسید.

💡 Nu Ride's remaining assets include cash, claims in the Foxconn Litigation, and net operating loss carryforwards.

دارایی‌های باقی‌مانده‌ی شرکت Nu Ride شامل پول نقد، دعاوی مطرح‌شده در پرونده‌ی حقوقی فاکس‌کان و زیان خالص عملیاتی منتقل‌شده به آینده است.

💡 Loss carryforward provisions help startups weather long R&D phases before profits materialize reliably.

ذخایر انتقال زیان به دوره‌های بعد به استارت‌آپ‌ها کمک می‌کند تا مراحل طولانی تحقیق و توسعه را قبل از تحقق قابل اعتماد سود، پشت سر بگذارند.

💡 Understanding how a carryforward affects future brackets can prevent nasty surprises when growth finally arrives.

درک اینکه چگونه یک دندان انتقالی بر براکت‌های آینده تأثیر می‌گذارد، می‌تواند از غافلگیری‌های ناخوشایند هنگام رشد نهایی جلوگیری کند.

💡 In total for that tax year, combined with nearly $9 million in carryforward loss from previous years, Trump's qualified losses amounted to more than $58 million.

در مجموع برای آن سال مالی، همراه با نزدیک به ۹ میلیون دلار ضرر انتقالی از سال‌های قبل، ضررهای واجد شرایط ترامپ به بیش از ۵۸ میلیون دلار رسید.

💡 The nonprofit’s carryforward balance will fund outreach, bridging gaps while new grants are reviewed patiently.

مانده حساب جاری این سازمان غیرانتفاعی، صرف امور اطلاع‌رسانی خواهد شد و در عین حال که کمک‌های مالی جدید با صبر و حوصله بررسی می‌شوند، شکاف‌ها را پر خواهد کرد.