come out ahead

💡 Here are some of the companies that have come out ahead, as investors try to game out what the next four years might bring.

در اینجا به برخی از شرکت‌هایی که در حالی که سرمایه‌گذاران سعی در پیش‌بینی چهار سال آینده دارند، از بقیه جلوتر بوده‌اند، اشاره می‌کنیم.

💡 Long-term, customers come out ahead when contracts emphasize service quality instead of rock-bottom prices that hide future headaches.

در درازمدت، وقتی قراردادها به جای قیمت‌های بسیار پایین که دردسرهای آینده را پنهان می‌کنند، بر کیفیت خدمات تأکید می‌کنند، مشتریان از شما پیشی می‌گیرند.

💡 Despite unexpected costs, the cooperative managed to come out ahead by sharing tools, buying in bulk, and prioritizing preventive maintenance.

با وجود هزینه‌های غیرمنتظره، این تعاونی با به اشتراک گذاشتن ابزارها، خرید عمده و اولویت دادن به تعمیر و نگهداری پیشگیرانه، توانست از این بحران سربلند بیرون بیاید.

💡 How did she come out ahead of De León?

چطور از دی لئون جلو زد؟

💡 She’ll come out ahead emotionally by declining the flashy role and choosing meaningful work that doesn’t erode her health.

او با رد کردن نقش‌های پر زرق و برق و انتخاب کار معناداری که به سلامتی‌اش آسیب نمی‌رساند، از نظر احساسی پیشرفت خواهد کرد.

💡 “For the United States to come out ahead in a competition with China, it’s extremely important to understand why does China act the way it does,” he said.

او گفت: «برای اینکه ایالات متحده در رقابت با چین پیشی بگیرد، بسیار مهم است که بفهمیم چرا چین اینگونه رفتار می‌کند.»