carried away

💡 Whether it was the toughness of the conditions, or the feeling between the teams, England got carried away in the morning session.

چه به خاطر سختی شرایط بود و چه به خاطر حس و حال بین تیم‌ها، انگلیس در جلسه صبح حسابی هیجان‌زده شد.

💡 Don’t get carried away with features; ship the smallest lovable thing and iterate when real users clap honestly.

خیلی درگیر ویژگی‌ها نشوید؛ کوچکترین چیز دوست‌داشتنی را ارائه دهید و وقتی کاربران واقعی صادقانه تحسین کردند، آن را تکرار کنید.

💡 Mr Weaver said he could see one of the group had managed to grab on to a rock while one of the Spanish nationals had been swept into the torrent and was being carried away.

آقای ویور گفت که او می‌توانست ببیند که یکی از اعضای گروه توانسته بود به سنگی چنگ بزند در حالی که یکی از اتباع اسپانیایی به داخل سیل کشیده شده و در حال انتقال به جایی دیگر بود.

💡 Injured and bloodied people, including children, were then seen being carried away.

سپس دیده شد که افراد زخمی و خونین، از جمله کودکان، در حال حمل شدن هستند.

💡 We got carried away with the paint roller, discovering the accent wall had confidently annexed the hallway overnight.

ما با غلتک رنگ‌آمیزی خیلی ذوق‌زده شدیم و متوجه شدیم که دیوار تزیینی، یک شبه با اطمینان راهرو را به خود اختصاص داده است.

💡 He became carried away during the solo, bending notes until the crowd cheered forgiveness for every earlier mistake.

او در طول تک‌نوازی غرق در شور و هیجان شد و نت‌ها را آنقدر خم می‌کرد تا جمعیت برای هر اشتباه قبلی‌اش فریاد شادی سر می‌دادند.