carriage bolt

💡 The bench wobbled until a carriage bolt and washer team clamped the slats, mushroom head sitting flush against weathered wood.

نیمکت لق می‌زد تا اینکه یک پیچ و مهره‌ی کالسکه‌ای و یک واشر، تخته‌ها را محکم بست، و سر قارچ مانند آن روی چوب فرسوده قرار گرفت.

💡 Glue the neck to the box, making it secure by the addition of a carriage bolt at A. A small block C is glued to the end to reinforce it for the bolt.

گردن را به جعبه بچسبانید و با اضافه کردن یک پیچ نگهدارنده در نقطه A، آن را محکم کنید. یک بلوک کوچک C به انتهای آن چسبانده شده است تا آن را برای پیچ تقویت کند.

💡 A single missing carriage bolt turned the project into a hardware store pilgrimage punctuated by coffee and unexpected conversation.

یک پیچ کالسکه گم شده، این پروژه را به یک زیارت در فروشگاه ابزارآلات تبدیل کرد که با قهوه و صحبت‌های غیرمنتظره همراه بود.

💡 I labeled each carriage bolt length in a jar, ending the ritual of frantic, mismatched searches during late-night repairs.

طول هر پیچ کالسکه را در یک شیشه برچسب زدم و به جستجوهای آشفته و نامتناسب در طول تعمیرات آخر شب پایان دادم.

💡 "Out of carriage bolts two one half one quarter," he was saying.

داشت می‌گفت: «پیچ‌های بیرون از واگن، دو تا، یک و نیم، یک چهارم.»

💡 A 1/4-in. flat headed carriage bolt, about 1 in. long, completes the equipment.

یک پیچ کالسکه‌ای سر تخت ۱/۴ اینچی، به طول حدود ۱ اینچ، این تجهیزات را تکمیل می‌کند.