carousel fraud

💡 In carousel fraud, a UK business imports high value goods VAT-free and sells them to a UK company with VAT added.

در کلاهبرداری چرخ و فلکی، یک کسب و کار بریتانیایی کالاهای با ارزش بالا را بدون مالیات بر ارزش افزوده وارد می‌کند و آنها را با مالیات بر ارزش افزوده به یک شرکت بریتانیایی می‌فروشد.

💡 The indictment from 2016 stated that Salya had been part of a carousel fraud “gang” that had attempted to defraud the German authorities of €125 in fraudulent tax reclaims via a Dubai companym.

کیفرخواست سال ۲۰۱۶ بیان می‌کرد که سالیا بخشی از یک «باند» کلاهبرداری چرخ و فلکی بوده که تلاش کرده بود از طریق یک شرکت در دبی، ۱۲۵ یورو از مقامات آلمانی را با ادعای کلاهبرداری مالیاتی کلاهبرداری کند.

💡 All the men are accused of being involved in so-called carousel fraud, which is estimated to have cost the UK £16.5bn in tax revenues between 2005 and 2016.

همه این مردان متهم به دست داشتن در کلاهبرداری موسوم به کلاهبرداری چرخ و فلکی هستند که تخمین زده می‌شود بین سال‌های ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۶، ۱۶.۵ میلیارد پوند از درآمدهای مالیاتی بریتانیا را از بین برده باشد.