carnality

🌐 جسمانیت

جسمانیت، شهوت‌پرستی؛ تأکید بیش از حد بر لذت‌های جنسی/جسمی.

اسم (noun)

📌 اشتغال ذهنی یا افراط در جسم یا بدن و هوس‌ها و امیال آن؛ شهوت‌رانی.

📌 کیفیت یا حالت صرفاً دنیوی یا موقت بودن؛ فقدان نشاط یا بلوغ معنوی.

جمله سازی با carnality

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And it’s full of provocations about how carnality is the soul of music.

و پر از جملات انگیزشی در مورد اینکه چگونه نفسانیت، روح موسیقی است.

💡 The painter embraced carnality through texture, letting thick pigments celebrate bodies without apology or coyness.

نقاش، شهوت را از طریق بافت در آغوش گرفت و اجازه داد رنگدانه‌های غلیظ، بدون هیچ عذرخواهی یا خجالتی، بدن‌ها را ستایش کنند.

💡 The Last Dinner Party started the year playing shows to 100 people and ended up selling out London's Roundhouse - all thanks to the sensuous carnality of their debut single.

گروه «مهمانی آخرین شام» سال را با اجرای برنامه‌هایی برای ۱۰۰ نفر آغاز کرد و در نهایت تمام بلیت‌های سالن راوندهاوس لندن به فروش رفت - همه اینها به لطف شور و حال شهوانی اولین تک‌آهنگشان بود.

💡 Critiques of carnality in advertising question whether desire is being engaged respectfully or simply harvested for attention.

انتقادات مربوط به شهوت‌رانی در تبلیغات، این سوال را مطرح می‌کند که آیا میل و هوس با احترام مورد توجه قرار می‌گیرد یا صرفاً برای جلب توجه به کار گرفته می‌شود.

💡 The absence of carnality in today’s more sexless cinema world has been a subject of ongoing debate.

فقدان شهوت در دنیای سینمای امروز که بیشتر از جنس مخالف فاصله گرفته، موضوع بحث‌های مداوم بوده است.

💡 Philosophers debate whether carnality distracts from virtue or reveals incarnate truths our theories sometimes dodge.

فیلسوفان بحث می‌کنند که آیا نفسانیت ما را از فضیلت منحرف می‌کند یا حقایق مجسم را آشکار می‌سازد، حقایقی که نظریه‌های ما گاهی از آنها طفره می‌روند.