carload

💡 A carload of instruments arrived for the school concert, and the janitor heroically produced extra stands from some mysterious closet.

یک ماشین پر از آلات موسیقی برای کنسرت مدرسه رسید و سرایدار با شجاعت از یک کمد مرموز، پایه‌های اضافی بیرون آورد.

💡 “We faced many challenges in the quarter, including continued inflationary pressures and a drop in carloads,” said Vena, who took the job last month.

ونا که ماه گذشته این شغل را پذیرفت، گفت: «ما در این سه‌ماهه با چالش‌های زیادی از جمله فشارهای تورمی مداوم و کاهش حجم خودروها مواجه بودیم.»

💡 We brought a carload of donated books to the library sale, discovering that lifting together turns awkward boxes into surprisingly light moments.

ما یک کامیون پر از کتاب‌های اهدایی را به حراج کتابخانه آوردیم و متوجه شدیم که بلند کردن دسته‌جمعی جعبه‌های عجیب و غریب، آنها را به لحظاتی شگفت‌انگیز و سبک تبدیل می‌کند.

💡 Then train engineers walked off the job to demand better pay, stranding commuters and carloads of freight and leaving the country angry and gridlocked.

سپس مهندسان قطار برای مطالبه حقوق بیشتر، دست از کار کشیدند و مسافران و کامیون‌های پر از بار را سرگردان کردند و کشور را عصبانی و در بن‌بست رها کردند.

💡 For $1,200, the buyer, John J. Meisinger, bought a carload of unclaimed wooden snow shovels — 3,000 of them — to sell at the store, the story goes.

داستان از این قرار است که خریدار، جان جی. مایزینگر، به قیمت ۱۲۰۰ دلار، یک کامیون پر از پاروهای برفی چوبیِ بدون صاحب - ۳۰۰۰ عدد از آنها - را برای فروش در فروشگاه خریداری کرد.

💡 After the orchard, a carload of apples perfumed the street, promising pies, crisps, and sticky conversations about cinnamon versus nutmeg.

بعد از باغ، یک کامیون پر از سیب، خیابان را معطر کرده بود و نوید پای، چیپس و گفتگوهای داغ درباره دارچین در مقابل جوز هندی را می‌داد.