card in

🌐 کارت در

کارت را وارد دستگاه کردن / کارت زدن؛ واردکردن کارت (مثلاً کارت پانچ یا کارت حضور و غیاب) به دستگاه برای ثبت یا خواندن اطلاعات.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ورود به محل کسب با استفاده از کارت مغناطیسی، مانند اینکه به او گفتم اگر فردا دیر بیاید، کارت را برایش صادر می‌کنم. به طور مشابه، خروج از محل کسب به معنای خروج از محل کسب است، مانند اینکه می‌خواهم زود از محل کارم بیرون بروم، پس لطفاً می‌توانید آخر روز برایم کارت صادر کنید؟ این اصطلاح در دهه ۱۹۴۰ با اختراع سیستم‌های ورود خودکار پدید آمد.

جمله سازی با card in

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A red card in their 3-2 Premier League defeat against Liverpool in midweek will also rule Gordon out for three games, starting with the trip to Leeds United on Saturday.

کارت قرمز در شکست ۳-۲ لیگ برتر مقابل لیورپول در اواسط هفته، گوردون را از سه بازی محروم خواهد کرد که اولین آن بازی با لیدز یونایتد در روز شنبه خواهد بود.

💡 New hires must card in at the gatehouse, or payroll assumes your heroic overtime belongs to fiction.

استخدام‌های جدید باید در گیت ثبت نام کنند، وگرنه سیستم حقوق و دستمزد فرض می‌کند که اضافه کاری قهرمانانه شما متعلق به داستان است.

💡 The factory lets you card in with a phone, saving lost fobs and Monday morning muttering.

این کارخانه به شما اجازه می‌دهد با یک تلفن کارت اعتباری خود را وارد کنید، که باعث می‌شود ریموت‌های گم شده و غرغرهای صبح دوشنبه از بین بروند.

💡 Crawford fight card in Las Vegas.

کارت مبارزه کرافورد در لاس وگاس.

💡 Keeping an allergy card in your wallet speeds emergencies when restaurant lighting and noise complicate communication.

داشتن یک کارت آلرژی در کیف پولتان، در مواقع اضطراری، زمانی که نور و سر و صدای رستوران، ارتباط را پیچیده می‌کند، سرعت می‌بخشد.

💡 She wrote a Serbian recipe card in two alphabets for her nieces.

او یک کارت دستور غذای صربستانی را با دو الفبا برای خواهرزاده‌هایش نوشت.