carcase

💡 The carcases were pulled ashore and distributed to locals for consumption.

لاشه‌ها به ساحل کشیده شده و برای مصرف بین مردم محلی توزیع شدند.

💡 Six carcases, some with severed heads and legs, were discovered in the Ishasha sector of Queen Elizabeth National Park, near the border with Democratic Republic of Congo, on Friday.

روز جمعه شش لاشه، برخی با سر و پاهای بریده، در بخش ایشاشا از پارک ملی ملکه الیزابت، نزدیک مرز جمهوری دموکراتیک کنگو، کشف شد.

💡 The butcher labeled “hogget carcase,” a Britishism that made tourists smile before discovering tender, underrated cuts.

قصاب برچسب «لاشه خوک» را به آن زد، یک نوع بریتانیایی‌گرایی که باعث می‌شد گردشگران قبل از کشف برش‌های لطیف و دست کم گرفته شده، لبخند بزنند.

💡 Mammals that scavenge dead bird carcases, including foxes, otters and seals, have also been infected.

پستاندارانی که لاشه پرندگان مرده را می‌خورند، از جمله روباه، سمور آبی و فک، نیز آلوده شده‌اند.

💡 Inspectors condemned the carcase quickly, preventing spoiled meat from entering a fragile supply chain.

بازرسان به سرعت لاشه را معدوم کردند و از ورود گوشت فاسد به زنجیره تأمین شکننده جلوگیری کردند.

💡 Furniture makers call the hidden framework a carcase, the honest bones supporting drawers and doors elegantly.

سازندگان مبلمان به این چارچوب پنهان، اسکلت می‌گویند، استخوان‌های واقعی که کشوها و درها را به زیبایی نگه می‌دارند.