carbonization

💡 Archaeologists identify carbonization on seeds, distinguishing accidental charring from deliberate roasting practices in ancient kitchens.

باستان‌شناسان کربنیزاسیون را روی دانه‌ها شناسایی می‌کنند و بین زغال شدن تصادفی و برشته کردن عمدی در آشپزخانه‌های باستانی تمایز قائل می‌شوند.

💡 Slow carbonization of hardwood yields charcoal with stable structure, ideal for water filtration and yakitori perfectionists.

کربنیزاسیون آهسته چوب سخت، زغالی با ساختار پایدار تولید می‌کند که برای تصفیه آب و کمال‌گرایان یاکیتوری ایده‌آل است.

💡 This is because the batteries deliver carbonization by changing the fuel, not the factory.

دلیل این امر این است که باتری‌ها با تغییر سوخت، کربنیزاسیون را انجام می‌دهند، نه کارخانه.

💡 But this is stymied by the fact that the carbonization melded some of the sheets together.

اما این امر با این واقعیت که کربنیزاسیون برخی از ورق‌ها را با هم ذوب کرده است، مانع می‌شود.

💡 “The first challenge is to collect all wooden elements, regardless of their level of carbonization,” says Dillmann.

دیلمن می‌گوید: «اولین چالش، جمع‌آوری تمام عناصر چوبی، صرف نظر از میزان کربن‌سازی آنها است.»

💡 Industrial carbonization converts polymers into carbon fiber, a process demanding precise temperatures, tension, and inert atmospheres.

کربنیزاسیون صنعتی، پلیمرها را به الیاف کربن تبدیل می‌کند، فرآیندی که نیازمند دما، کشش و اتمسفر بی‌اثر دقیقی است.