carbon 14

💡 Labs guard carbon 14 contamination carefully, since modern carbon skews results toward the present.

آزمایشگاه‌ها آلودگی کربن ۱۴ را با دقت کنترل می‌کنند، زیرا کربن مدرن نتایج را به سمت زمان حال منحرف می‌کند.

💡 Archaeologists date organic artifacts with carbon 14, translating tiny radioactive decays into human timelines.

باستان‌شناسان با استفاده از کربن ۱۴، قدمت مصنوعات ارگانیک را تعیین می‌کنند و واپاشی‌های رادیواکتیو کوچک را به جدول زمانی انسان تبدیل می‌کنند.

💡 All living things absorb carbon 14, a radioactive carbon isotope that decays at a regular rate over time.

همه موجودات زنده کربن ۱۴ را جذب می‌کنند، یک ایزوتوپ کربن رادیواکتیو که با سرعت منظمی در طول زمان واپاشی می‌شود.

💡 In the case of carbon, the solar activity can form carbon 14, which is absorbed by tree rings as they grow.

در مورد کربن، فعالیت خورشیدی می‌تواند کربن ۱۴ را تشکیل دهد که هنگام رشد توسط حلقه‌های درخت جذب می‌شود.

💡 Only a fleeting fraction is radioactive carbon 14, also called radiocarbon.

تنها بخش کوچکی از آن کربن رادیواکتیو ۱۴ است که رادیوکربن نیز نامیده می‌شود.

💡 A documentary explained carbon 14 half-life with sand timers, finally making the math click for casual viewers.

یک مستند، نیمه‌عمر کربن ۱۴ را با استفاده از تایمرهای شنی توضیح داد و بالاخره محاسبات را برای بینندگان عادی جذاب کرد.