CAPTCHA

🌐 کپچا

کپچا؛ آزمون امنیتی روی وب‌سایت‌ها برای تشخیص «انسان» از «ربات» (معمولاً با تایپ حروف، انتخاب تصویر و…).

اسم (noun)

📌 یک آزمون آنلاین که به گونه‌ای طراحی شده است که انسان‌ها اما نه کامپیوترها قادر به قبولی در آن هستند، و به عنوان یک اقدام امنیتی استفاده می‌شود و معمولاً شامل یک کار ادراک بصری است.

📌 یک برنامه کامپیوتری که چنین آزمایش‌هایی را تولید می‌کند.

جمله سازی با CAPTCHA

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Researchers recently showed that one system was able to hire a human online to defeat a Captcha test.

محققان اخیراً نشان دادند که یک سیستم قادر به استخدام یک انسان به صورت آنلاین برای شکست دادن تست کپچا بوده است.

💡 The user experience on this miserable site is like if Clippy and a CAPTCHA had a baby during a server crash.

تجربه کاربری در این سایت بدبخت مثل این است که کلیپی و یک کپچا در حین خرابی سرور بچه‌دار شده باشند.

💡 We measured determent by the drop in scripted attacks after CAPTCHA changes.

ما میزان بازدارندگی را با کاهش حملات اسکریپت‌شده پس از تغییرات CAPTCHA اندازه‌گیری کردیم.

💡 We tuned the CAPTCHA threshold after a spike in spam, balancing security with conversions rather than punishing legitimate visitors.

ما آستانه CAPTCHA را پس از افزایش ناگهانی هرزنامه تنظیم کردیم و به جای مجازات بازدیدکنندگان قانونی، امنیت را با نرخ تبدیل متعادل کردیم.

💡 From pop-ups to full-scale CAPTCHA campaigns Fake captchas didn't stay in sketchy ad pop-ups for long.

از پنجره‌های بازشو تا کمپین‌های تمام‌عیار کپچا. کپچاهای جعلی مدت زیادی در پنجره‌های بازشو تبلیغاتی بی‌کیفیت باقی نمی‌ماندند.

💡 Accessibility advocates requested audio alternatives when a noisy CAPTCHA frustrated screen-reader users during urgent benefit applications.

مدافعان دسترسی‌پذیری، زمانی که یک کپچای پر سر و صدا، کاربران صفحه‌خوان را در طول درخواست‌های فوری برای دریافت کمک‌های مالی کلافه کرده بود، درخواست گزینه‌های صوتی کردند.