capoeira

🌐 کاپوئرا

کاپوئرا؛ هنر رزمی-رقص آفرو-برزیلی با حرکات آکروباتیک، ریتم موسیقی و تظاهر به رقص به‌جای مبارزهٔ مستقیم.

اسم (noun)

📌 نوعی رقص که عناصر هنرهای رزمی را در خود جای داده و به عنوان یک سیستم انضباط بدنی و حرکتی، ریشه در برزیل دارد.

جمله سازی با capoeira

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The dancers also tumble slowly, as in capoeira, showing fluid control rather than momentum and daring.

رقصندگان همچنین مانند کاپوئرا به آرامی می‌لغزند و به جای شتاب و جسارت، کنترل روان خود را نشان می‌دهند.

💡 Then it adopted moves from break dancing, samba, capoeira, frevo — whatever was around.

سپس حرکاتی از رقص بریک، سامبا، کاپوئرا، فروو - هر آنچه که در دسترس بود - را اقتباس کرد.

💡 In one image, she posed with her local capoeira troupe as they waved their arms exuberantly.

در یکی از تصاویر، او در کنار گروه محلی کاپوئرا در حالی که دستانشان را با شور و شوق تکان می‌دادند، ژست گرفته بود.

💡 In the classroom next door, the instructor performed capoeira and sang in Portuguese.

در کلاس بغلی، مربی کاپوئرا اجرا می‌کرد و به زبان پرتغالی آواز می‌خواند.

💡 There will be DJs, jazz performances, a sound bath, art and capoeira workshops and performances by the Youth Orchestra of Los Angeles.

دی‌جی‌ها، اجراهای جاز، حمام صدا، کارگاه‌های هنری و کاپوئرا و اجراهایی توسط ارکستر جوانان لس‌آنجلس برگزار خواهد شد.