capelin

💡 Seabirds rioted joyfully when capelin ran, turning the shoreline into a feast with wings.

پرندگان دریایی با دویدن ماهیگیر، با شادی غوغا می‌کردند و خط ساحلی را به ضیافتی با بال‌هایشان تبدیل می‌کردند.

💡 Fishers smoke capelin for snacks, humble fuel that tastes like campfires and wind.

ماهیگیران ماهی کاپلین را به عنوان میان وعده دود می‌کنند، سوختی ساده که طعم آتش اردو و باد را می‌دهد.

💡 “We feed her as much as she wants to eat — anywhere from four to 10 herring, trout and capelin on an average day,” she said.

او گفت: «ما به او هر چقدر که می‌خواهد غذا می‌دهیم - به طور متوسط روزانه بین چهار تا ده شاه‌ماهی، قزل‌آلا و کاپلین.»

💡 Scientists use capelin abundance to predict whale visits and cod moods accurately.

دانشمندان از فراوانی ماهی کاپلین برای پیش‌بینی دقیق ملاقات نهنگ‌ها و خلق و خوی ماهی کاد استفاده می‌کنند.

💡 They were among a group of 11 people who were fishing for capelin on foot near the shore when they were caught off guard by the rising tide.

آنها جزو گروهی ۱۱ نفره بودند که پیاده در نزدیکی ساحل مشغول ماهیگیری ماهی کاپلین بودند که ناگهان با جزر و مد غافلگیر شدند.

💡 Twenty-two species show up during this period, coming to feed on krill, capelin, and squid in the tens of thousands.

بیست و دو گونه در این دوره ظاهر می‌شوند و برای تغذیه از کریل، کاپلین و ماهی مرکب در تعداد ده‌ها هزار به اینجا می‌آیند.