candlepower

💡 We translated apparent candlepower into modern units for students, preventing nostalgia from sabotaging safety calculations.

ما توان ظاهری شمع را برای دانش‌آموزان به واحدهای مدرن ترجمه کردیم تا از خراب شدن محاسبات ایمنی توسط نوستالژی جلوگیری کنیم.

💡 Its contentious backstory aside, the setting floats atop Chavez Ravine with nighttime lights glowing like a crown of candlepower above the city.

گذشته از پیشینه بحث‌برانگیزش، این مکان بر فراز دره چاوز شناور است و چراغ‌های شبانه مانند تاجی از قدرت شمع بر فراز شهر می‌درخشند.

💡 The lantern’s rated candlepower seemed optimistic until we cleaned the globe, then moonless trails appeared surprisingly manageable.

قدرت شمعیِ تخمینی فانوس تا زمانی که کره را تمیز نکردیم، خوش‌بینانه به نظر می‌رسید، سپس مسیرهای بدون ماه به طرز شگفت‌آوری قابل کنترل به نظر رسیدند.

💡 For all the intellectual candlepower and richness of perspective she will bring the court, she doesn’t have the votes.

با وجود تمام قدرت فکری و غنای دیدگاهی که او می‌تواند دادگاه را متقاعد کند، او رأی لازم را ندارد.

💡 Its contentious backstory aside, the setting floats atop Chavez Ravine with nighttime lights glowing like a crown of candlepower above the city.

گذشته از پیشینه بحث‌برانگیزش، این مکان بر فراز دره چاوز شناور است و چراغ‌های شبانه مانند تاجی از قدرت شمع بر فراز شهر می‌درخشند.

💡 Lighthouse records listed candlepower increases over decades, correlating with safer shipping and fewer sorrowful telegrams.

فانوس دریایی در گزارش‌های خود افزایش قدرت شمع را در طول دهه‌ها ثبت کرده است که با حمل و نقل امن‌تر و کاهش تلگراف‌های غم‌انگیز مرتبط است.