Canandaigua Lake

💡 Bristol Harbour Resort, 35 miles from Rochester, features a Robert Trent Jones course overlooking the scenic Canandaigua Lake, a 31-room lodge, a spa, good food and friendly service.

اقامتگاه بندر بریستول، در فاصله 58 کیلومتری روچستر، دارای یک زمین گلف رابرت ترنت جونز با چشم‌انداز دریاچه خوش‌منظره کاناندیگوا، یک اقامتگاه 31 اتاقه، یک اسپا، غذای خوب و خدمات دوستانه است.

💡 Sunsets on Canandaigua Lake turned clouds into molten copper, drawing applause from diners along the pier.

غروب خورشید در دریاچه کاناندیگوآ، ابرها را به مس مذاب تبدیل می‌کرد و تحسین مشتریان کنار اسکله را برمی‌انگیزاند.

💡 About 75 miles west, there is a 1972 Jones design at Bristol Harbour Resort, which sits on a dramatic bluff overlooking shimmering Canandaigua Lake.

حدود ۷۵ مایلی غرب، یک طرح جونز مربوط به سال ۱۹۷۲ در تفرجگاه بندر بریستول وجود دارد که بر فراز صخره‌ای چشمگیر مشرف به دریاچه درخشان کاناندیگوا واقع شده است.

💡 Conservation groups around Canandaigua Lake monitor runoff, balancing vineyards, tourism, and water quality.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست در اطراف دریاچه کاناندیگوا، رواناب را رصد می‌کنند و تعادل را در تاکستان‌ها، گردشگری و کیفیت آب برقرار می‌کنند.

💡 Kayaks skimmed Canandaigua Lake, dragonflies tracing luminous loops over coves shaded by old oaks.

قایق‌رانان از دریاچه کاناندیگوا عبور می‌کردند، سنجاقک‌ها حلقه‌های درخشان را بر فراز خلیج‌های سایه‌دار بلوط‌های کهنسال ترسیم می‌کردند.

💡 When we took the little steamer, John said, “All aboard for Naples,” it reminded him so much of Canandaigua Lake.

وقتی سوار کشتی بخار کوچک شدیم، جان گفت: «همه سوار شوید به مقصد ناپل»، این کشتی او را خیلی یاد دریاچه کاناندیگوا انداخت.