Canada Day

💡 "We have Canada Day and Thanksgiving celebrations so we will make Newfoundland food - Jiggs Dinner - for them," says Ms Casey.

خانم کیسی می‌گوید: «ما روز کانادا و جشن‌های شکرگزاری را داریم، بنابراین برایشان غذای نیوفاندلندی - شام جیگز - درست خواهیم کرد.»

💡 On Canada Day, a couple from Texas wandered into the bar and showed their solidarity by trying every Canadian rye on the shelf.

در روز کانادا، یک زوج اهل تگزاس وارد بار شدند و با امتحان کردن تمام چاودارهای کانادایی موجود در قفسه، همبستگی خود را نشان دادند.

💡 Rain failed to cancel Canada Day parades, and umbrellas became patriotic props with surprising charm for spectators smiling.

باران نتوانست رژه‌های روز کانادا را لغو کند و چترها به نمادهای میهن‌پرستانه‌ای تبدیل شدند که با جذابیتی شگفت‌انگیز، لبخند را بر لبان تماشاگران می‌نشاندند.

💡 On Canada Day, fireworks stitched color across river reflections while food trucks competed with backyard grills for attention and loyalty.

در روز کانادا، آتش‌بازی‌ها انعکاس رنگ‌ها را در سراسر رودخانه به نمایش گذاشتند، در حالی که کامیون‌های غذا با کبابی‌های حیاط خلوت برای جلب توجه و وفاداری رقابت می‌کردند.

💡 The library hosted a Canada Day storytime, celebrating languages, histories, and the complicated beauty of shared citizenship together.

این کتابخانه میزبان یک برنامه قصه‌گویی به مناسبت روز کانادا بود که در آن زبان‌ها، تاریخ‌ها و زیبایی پیچیده شهروندی مشترک با هم جشن گرفته شد.

💡 Across the border, Montreal canceled July 1 Canada Day fireworks, citing poor air quality from the more than 100 wildfires burning across Quebec.

در آن سوی مرز، مونترال آتش‌بازی روز کانادا در اول جولای را لغو کرد و دلیل آن را کیفیت پایین هوا ناشی از بیش از ۱۰۰ آتش‌سوزی جنگلی در سراسر کبک اعلام کرد.