bank holiday

💡 About 7,000 officers are being deployed across the capital over the bank holiday weekend to police the carnival.

حدود ۷۰۰۰ افسر در طول تعطیلات آخر هفته در سراسر پایتخت مستقر شده‌اند تا امنیت کارناوال را برقرار کنند.

💡 The Federal Reserve considers the Fourth of July a bank holiday, meaning most banks will be closed.

فدرال رزرو چهارم جولای را تعطیل رسمی می‌داند، به این معنی که اکثر بانک‌ها تعطیل خواهند بود.

💡 We planned maintenance during the bank holiday, minimizing disruption while servers enjoyed their own quiet respite.

ما تعمیرات و نگهداری را در طول تعطیلات بانکی برنامه‌ریزی کردیم و اختلال را به حداقل رساندیم، در حالی که سرورها از آرامش خود لذت می‌بردند.

💡 "The recent bank holiday weekend provided an illustration of volatile public sentiment on this topic on social media," Wareing said.

وارینگ گفت: «تعطیلات آخر هفته اخیر، نمونه‌ای از احساسات عمومی بی‌ثبات در مورد این موضوع در رسانه‌های اجتماعی را نشان داد.»

💡 Crowds filled parks on the bank holiday, proof that sunshine can unite opinions more effectively than manifestos.

جمعیت در روز تعطیل رسمی پارک‌ها را پر کرده بودند، که نشان می‌دهد آفتاب می‌تواند نظرات را مؤثرتر از بیانیه‌ها متحد کند.

💡 A surprise bank holiday extended the weekend, and small shops scrambled to adjust deliveries and payroll schedules.

یک تعطیلات بانکی غیرمنتظره، آخر هفته را طولانی‌تر کرد و مغازه‌های کوچک برای تنظیم برنامه‌های تحویل و پرداخت حقوق به تکاپو افتادند.