cam follower

💡 The lower end of the rod bore directly on the flat upper surface of the cam follower, and valve clearance adjustment was obtained by grinding this end.

انتهای پایینی میله مستقیماً روی سطح صاف بالایی میل بادامک سوراخ می‌شد و تنظیم لقی سوپاپ با سنگ‌زنی این انتها انجام می‌شد.

💡 A misaligned cam follower scuffed the guide track, so the technician laser-leveled the assembly and logged vibration readings to confirm a smooth profile.

یک میل بادامک ناهم‌تراز، ریل راهنما را خراش داد، بنابراین تکنسین مجموعه را با لیزر تراز کرد و ارتعاشات را ثبت کرد تا از صاف بودن پروفیل اطمینان حاصل شود.

💡 During overhaul, we replaced the cam follower with a roller type, reducing friction and extending the maintenance interval across the busiest quarter.

در طول تعمیرات اساسی، ما پیرو بادامک را با نوع غلتکی جایگزین کردیم که باعث کاهش اصطکاک و افزایش فاصله زمانی تعمیر و نگهداری در شلوغ‌ترین فصل سال شد.

💡 The packaging line stalled because a worn cam follower flattened a lobe, throwing the timing off and jamming cartons midway through the sealing station.

خط بسته‌بندی به دلیل صاف شدن یکی از بادامک‌های فرسوده که باعث اختلال در زمان‌بندی و گیر کردن کارتن‌ها در اواسط مسیر ایستگاه بسته‌بندی شده بود، متوقف شد.

💡 The intake valve is opened by a small auxiliary rocker arm which is lifted when the cam follower rides into the depression in the cam by the action of the strong spring around the push rod.

سوپاپ ورودی توسط یک بازوی اسبک کمکی کوچک باز می‌شود که وقتی دنبال‌کننده بادامک در اثر حرکت فنر قوی اطراف میله فشاری به داخل فرورفتگی بادامک می‌رود، بالا می‌رود.

💡 When the cam follower rides on the high point the exhaust sleeve is depressed from its seat against the cylinder.

وقتی میل بادامک در نقطه بالا قرار می‌گیرد، غلاف اگزوز از محل قرارگیری خود به سمت سیلندر فشرده می‌شود.