callboy

💡 White-haired, Illinois-born Railroader Sprague came up the hard way: callboy telegrapher, machinist's apprentice, fireman, etc.

اسپراگ، مرد سفیدموی راه‌آهن و متولد ایلینوی، راه سختی را پشت سر گذاشت: تلگرافچی سیار، شاگرد مکانیک، آتش‌نشان و غیره.

💡 A vintage playbill thanked the callboy for heroically tracking late chorus members during a snowstorm.

یک برنامه‌ی پخش قدیمی از این پسرِ همراه به خاطرِ دنبال کردنِ قهرمانانه‌ی اعضایِ گروهِ کر در طولِ کولاک تشکر کرد.

💡 In old theaters, a callboy knocked on dressing-room doors to keep performances running precisely on time.

در تئاترهای قدیمی، یک پیشخدمت درِ اتاق رختکن را می‌زد تا اجراها دقیقاً سر وقت اجرا شوند.

💡 He is a plain, blunt man who started his career as a callboy, vaguely resembles John L. Lewis, is publicly crotchety and privately pleasant.

او مردی ساده و رک است که کارش را به عنوان یک پسر تلفنی شروع کرده، کمی شبیه جان ال. لوئیس است، در ملا عام عشوه‌گر و در خلوت خوش‌برخورد است.

💡 He earned his spending money as a newsboy, a railroad callboy, a freight hustler, a farm hand and a cub reporter on the Bakersfield Californian.

او پول خرج کردنش را از طریق روزنامه‌فروشی، پیک قطار، باربری، کار در مزرعه و خبرنگاری در روزنامه بیکرزفیلد کالیفرنیان به دست می‌آورد.

💡 The memoir describes starting as a callboy, learning backstage choreography before graduating to stage management.

این خاطرات، شروع کار به عنوان یک پسر تماس‌گیرنده، یادگیری رقص پشت صحنه قبل از فارغ‌التحصیلی در مدیریت صحنه را شرح می‌دهد.