in the wings

💡 Is Orange County simply an L.A. understudy in the wings?

آیا اورنج کانتی صرفاً یک بازیکن ذخیره در لس‌آنجلس است؟

💡 An idea had been waiting in the wings for years, and the tech finally caught up.

ایده‌ای که سال‌ها در انتظار بود، بالاخره توسط فناوری به مرحله‌ی اجرا رسید.

💡 Jean Smart was literally in the wings — that’s how sure they were she was going to win female lead in comedy.

جین اسمارت واقعاً در موقعیت خوبی بود - به همین خاطر مطمئن بودند که او قرار است نقش اول زن کمدی را به دست بیاورد.

💡 The baker kept backup dough in the wings for unexpected crowds, proofed just long enough to save the morning rush.

نانوا خمیر پشتیبان را برای جمعیت غیرمنتظره در گوشه و کنار نگه داشت، و خمیر را به اندازه کافی ورز داد تا از شلوغی صبحگاهی جلوگیری شود.

💡 Oh, and Isak is waiting in the wings.

اوه، و ایساک منتظر است.

💡 With funding secured, a second project was waiting in the wings for the green light.

با تأمین بودجه، پروژه دوم در انتظار چراغ سبز بود.