Calixtus II

💡 I.—March 19, 1123, under Calixtus II., with regard to the Investiture.

I. - 19 مارس 1123، در زمان کالیکستوس دوم، در خصوص اعطای نشان امپراتوری.

💡 The election of Diego's friend, Calixtus II, to the papacy, gave him his supreme opportunity.

انتخاب کالیکتوس دوم، دوست دیه‌گو، به مقام پاپی، به او فرصت بی‌نظیری داد.

💡 A manuscript illumination shows Calixtus II enthroned, surrounded by symbols of authority and scholarship.

تذهیب نسخه خطی، کالیکتوس دوم را در حال تاجگذاری نشان می‌دهد که با نمادهای اقتدار و دانش احاطه شده است.

💡 We have rendered our homage to some: for instance, to a Gregory II. in the eighth century; a Leo IV. in the ninth; to Calixtus II.

ما به برخی ادای احترام کرده‌ایم: برای مثال، به گرگوری دوم در قرن هشتم؛ به لئو چهارم در قرن نهم؛ به کالیکتوس دوم.

💡 Historians credit Calixtus II with agreements that eased conflicts over appointments, however temporarily.

مورخان، کالیکتوس دوم را به خاطر توافقاتی که اختلافات بر سر انتصابات را، هرچند به طور موقت، کاهش داد، شایسته تقدیر می‌دانند.

💡 Diplomatic letters from Calixtus II reveal careful balancing between emperors, church councils, and reformers.

نامه‌های دیپلماتیک کالیکتوس دوم، تعادل دقیقی را بین امپراتوران، شوراهای کلیسا و اصلاح‌طلبان نشان می‌دهد.