Calimere

💡 Local guides in Calimere described monsoon rhythms, buffalo herds, and conservation work protecting fragile coastal ecosystems.

راهنماهای محلی در کالیمر، ریتم‌های موسمی، گله‌های بوفالو و کارهای حفاظتی که از اکوسیستم‌های ساحلی شکننده محافظت می‌کنند را توصیف کردند.

💡 Birders at Point Calimere scanned salt flats for flamingos, their pink reflections trembling beside distant mangroves.

پرنده‌نگرها در پوینت کالیمر، دشت‌های نمکی را برای یافتن فلامینگوها زیر نظر گرفتند، انعکاس صورتی رنگ آنها در کنار درختان حرا در دوردست می‌لرزید.

💡 We watched sunrise at Calimere, where land, lagoon, and sea stitched together in quiet, expansive blues.

ما طلوع خورشید را در کالیمر تماشا کردیم، جایی که زمین، تالاب و دریا در آبی‌های آرام و گسترده به هم دوخته شده بودند.

💡 Vedaban.—Ved�ranniyam or the forest of the Vedas, in the south east corner of the Tirutturaippundi taluq of the Tanjore district and five miles north of Point Calimere.

وِدابان - وِدِرانیام یا جنگل وداها، در گوشه جنوب شرقی تالوک تیروتورایپوندی از ناحیه تانجور و پنج مایلی شمال پوینت کالیمر.