California nutmeg

💡 It is the tree locally known under the name of the California nutmeg.

این درخت به صورت محلی با نام جوز هندی کالیفرنیایی شناخته می‌شود.

💡 The aromatic cones of California nutmeg perfumed the trail, surprising hikers unfamiliar with this native conifer’s understated elegance.

مخروط‌های معطر جوز هندی کالیفرنیایی، مسیر را معطر می‌کردند و کوهنوردانی را که با ظرافت و سادگی این درخت مخروطی بومی آشنا نبودند، شگفت‌زده می‌کردند.

💡 Storyboards used California nutmeg groves as moody backdrops, their shadows perfect for quiet conversations and suspenseful reveals.

استوری‌بوردها از باغ‌های جوز هندی کالیفرنیا به عنوان پس‌زمینه‌های غم‌انگیز استفاده می‌کردند، سایه‌های آنها برای مکالمات آرام و افشاگری‌های پرتعلیق عالی بود.

💡 Propagating California nutmeg requires patience; seedlings sulk before rewarding attentive gardeners with steady, dignified growth.

تکثیر جوز هندی کالیفرنیایی نیاز به صبر و شکیبایی دارد؛ نهال‌ها قبل از اینکه باغبانان دقیق را با رشدی پایدار و باوقار پاداش دهند، قهر می‌کنند.