coniferous

💡 The cabin’s coniferous surroundings muffled wind, making winter nights peaceful despite deep snow.

محیط مخروطی کلبه، باد را خفه می‌کرد و شب‌های زمستانی را با وجود برف عمیق، آرام می‌ساخت.

💡 They were also more likely to consume seeds on the spot in coniferous forests than in broadleaf forests, again probably because of the availability of other food stores.

همچنین احتمال بیشتری وجود داشت که آنها در جنگل‌های مخروطی نسبت به جنگل‌های پهن‌برگ، دانه‌ها را درجا مصرف کنند، که احتمالاً باز هم به دلیل در دسترس بودن سایر ذخایر غذایی بود.

💡 The ancient pollen record shows coniferous forests and grasslands characterized the region, able to support foraging and hunting by humans.

شواهد گرده‌شناسی باستانی نشان می‌دهد که جنگل‌های مخروطی و علفزارهای این منطقه، قادر به پشتیبانی از جستجوی غذا و شکار توسط انسان‌ها بوده‌اند.

💡 Hikers entered a coniferous forest where resin scents mixed with cool shade and soft needle-covered trails.

کوهنوردان وارد جنگلی از درختان مخروطی شدند که در آن عطر رزین با سایه خنک و مسیرهای نرم پوشیده از سوزن در هم آمیخته بود.

💡 Satellite imagery distinguished coniferous stands from deciduous patches, guiding habitat restoration.

تصاویر ماهواره‌ای، توده‌های مخروطی را از قطعات پهن‌برگ تشخیص دادند و به احیای زیستگاه‌ها کمک کردند.

💡 It tore through more than 4,000 acres of dense coniferous forest near the Seattle City Light’s hydropower dams and two towns that house staff.

این طوفان بیش از ۴۰۰۰ هکتار از جنگل‌های انبوه مخروطی را در نزدیکی سدهای برق آبی شرکت برق آبی سیاتل سیتی لایت و دو شهرک محل سکونت کارکنان این شرکت درنوردید.