calcium oxalate

💡 Gardeners managing taro handle leaves carefully because calcium oxalate irritates skin and throats when improperly prepared.

باغبانانی که تارو را مدیریت می‌کنند، برگ‌ها را با احتیاط حمل می‌کنند زیرا اگزالات کلسیم در صورت آماده‌سازی نامناسب، پوست و گلو را تحریک می‌کند.

💡 Spinach contains calcium oxalate crystals, which can feel gritty and contribute to kidney stones in susceptible individuals.

اسفناج حاوی کریستال‌های اگزالات کلسیم است که می‌تواند باعث ایجاد سنگ کلیه در افراد مستعد شود.

💡 Only certain trees can utilize CO2 to create calcium oxalate crystals, the first step in a process called the oxalate carbonate pathway.

فقط درختان خاصی می‌توانند از CO2 برای ایجاد کریستال‌های اگزالات کلسیم استفاده کنند، که اولین گام در فرآیندی به نام مسیر کربنات اگزالات است.

💡 "We believe that the calcium oxalate crystals are a mechanism of detoxification of the plant against the metal," she adds.

او اضافه می‌کند: «ما معتقدیم که کریستال‌های کلسیم اگزالات مکانیسمی برای سم‌زدایی گیاه در برابر فلز هستند.»

💡 There are four main types of kidney stones: calcium oxalate (the most common one), plus uric acid, struvite and cystine stones.

چهار نوع اصلی سنگ کلیه وجود دارد: اگزالات کلسیم (شایع‌ترین نوع)، به علاوه سنگ‌های اسید اوریک، استروویت و سیستین.

💡 After repotting the dieffenbachia, we washed hands carefully; calcium oxalate crystals aren’t interested in our enthusiasm.

بعد از تعویض گلدان دیفن باخیا، دست‌هایمان را با دقت شستیم؛ کریستال‌های اگزالات کلسیم به شور و شوق ما علاقه‌ای ندارند.