Caetano

💡 Caetano Veloso and Gilberto Gil came back from exile, and were proposing another kind of fight, which was different from the take-guns-and-fight guerrilla thing of very young people.

کائتانو ولوسو و گیلبرتو گیل از تبعید بازگشتند و نوع دیگری از مبارزه را پیشنهاد می‌کردند که با شیوه چریکیِ «اسلحه بگیر و بجنگ» که توسط جوانان رواج داشت، متفاوت بود.

💡 We spun a vinyl by Caetano, whose playful harmonies turn a lazy afternoon into a shimmering coastal memory.

ما یک صفحه گرامافون از کائتانو ساختیم که هارمونی‌های بازیگوشانه‌اش یک بعدازظهر کسالت‌بار را به خاطره‌ای ساحلی و درخشان تبدیل می‌کند.

💡 At the event in Rio de Janeiro, veteran singers Chico Buarque, Gilberto Gil and Caetano Veloso entertained the crowds.

در این مراسم در ریودوژانیرو، چیکو بوارکه، ژیلبرتو گیل و کائتانو ولوسو، خوانندگان کهنه کار از جمعیت پذیرایی کردند.

💡 Sara Caetano, whose child goes to Kinsale Infant School, added: "Obviously the car park at the school is too small so I don't know what else they could do."

سارا کائتانو، که فرزندش به مدرسه ابتدایی کینسیل می‌رود، افزود: «بدیهی است که پارکینگ مدرسه خیلی کوچک است، بنابراین نمی‌دانم چه کار دیگری می‌توانند انجام دهند.»

💡 A documentary followed Caetano through censorship battles, celebrating resilience and inventive collaborations.

یک مستند، کائتانو را در طول مبارزات سانسور دنبال کرد و از انعطاف‌پذیری و همکاری‌های خلاقانه تجلیل کرد.

💡 Young musicians cite Caetano as a compass for blending tradition with fearless experimentation.

نوازندگان جوان، کائتانو را به عنوان قطب‌نمایی برای ترکیب سنت با آزمایش‌های بی‌باکانه می‌شناسند.