cadastral

💡 He presented a cadastral analysis overlaying ownership with habitat corridors, arguing development could proceed without severing wildlife movement.

او یک تحلیل کاداستری ارائه داد که مالکیت را با کریدورهای زیستگاهی مرتبط می‌کرد و استدلال می‌کرد که توسعه می‌تواند بدون قطع حرکت حیات وحش ادامه یابد.

💡 The central question: Does the border run down the middle of the Danube, as Serbia says, or along an old cadastral route, as Croatia claims?

سوال اصلی این است: آیا مرز، آنطور که صربستان می‌گوید، از وسط دانوب می‌گذرد، یا آنطور که کرواسی ادعا می‌کند، در امتداد یک مسیر قدیمی ثبت اسناد و املاک قرار دارد؟

💡 Surveyors performed a cadastral survey of the hillside, placing markers that will guide retaining walls, drainage, and future tree planting.

نقشه برداران، نقشه برداری کاداستری از دامنه تپه انجام دادند و علائمی را که راهنمای دیوارهای حائل، زهکشی و کاشت درختان در آینده خواهد بود، در آنجا قرار دادند.

💡 After conquering Switzerland, the Netherlands and Belgium, Napoleon introduced cadastral maps there, as well.

ناپلئون پس از فتح سوئیس، هلند و بلژیک، نقشه‌های کاداستر را در آنجا نیز معرفی کرد.

💡 During World War II, the scroll was left at a collection point for Torahs in Strašnice, a cadastral district in Prague, at the New Jewish Cemetery Chapel.

در طول جنگ جهانی دوم، این طومار در یک محل جمع‌آوری تورات در استراشنیس، منطقه‌ای در پراگ، در کلیسای کوچک گورستان جدید یهودیان قرار داده شد.

💡 These ‘cadastral’ maps delineate property boundaries and record the ownership of small parcels of land; some of the documents are as large as 4 metres by 7 metres.

این نقشه‌های «کاداستری» مرزهای املاک را مشخص می‌کنند و مالکیت قطعات کوچک زمین را ثبت می‌کنند؛ برخی از این اسناد به بزرگی ۴ متر در ۷ متر هستند.