cacography

💡 The teacher deciphered my cacography patiently, praising ideas while suggesting digital tools that could capture thoughts before the bell rang.

معلم با صبر و حوصله کاکوگرافی من را رمزگشایی کرد، ایده‌ها را تحسین کرد و در عین حال ابزارهای دیجیتالی را پیشنهاد داد که می‌توانند افکار را قبل از زنگ زدن ثبت کنند.

💡 I am willing to lay the blame of these errata on my own cacography, rather than on the printer's back.

من حاضرم تقصیر این اشتباهات را به گردن چاپخانه خودم بیندازم، نه به گردن چاپخانه.

💡 He blows off his steam with such an eagerness that he forgets for a time, or nearly forgets, his cacography.

او با چنان اشتیاقی بخار خود را خالی می‌کند که برای مدتی، یا تقریباً، نقاشی‌هایش را فراموش می‌کند.

💡 My cacography improved when I slowed down, chose a softer nib, and dedicated ten minutes nightly to forming stubborn lowercase loops.

وقتی سرعتم را کم کردم، نوک قلم نرم‌تری انتخاب کردم و هر شب ده دقیقه را به ایجاد حلقه‌های سرسخت حروف کوچک اختصاص دادم، کاکوگرافی‌ام بهتر شد.

💡 Archivists confront historic cacography daily, learning to interpret abbreviations, eccentric spellings, and ink that bled hopelessly through acidic paper.

بایگانی‌کنندگان روزانه با کاکوگرافی تاریخی روبرو می‌شوند و یاد می‌گیرند که اختصارات، املای عجیب و غریب و جوهری را که به طرز ناامیدکننده‌ای از کاغذ اسیدی جاری می‌شود، تفسیر کنند.

💡 A letter more or less in a name was of no account in the cacography of those times.

در رسم و رسوم آن زمان، وجود حرف یا حروفی که کم و بیش در یک اسم وجود داشته باشد، اهمیتی نداشت.