Byzantine

💡 The most serious was the fire stared next to the ruins of the Byzantine Church of St George.

جدی‌ترین آتش‌سوزی، آتش‌سوزی در کنار خرابه‌های کلیسای بیزانسی سنت جورج بود.

💡 A 6th Century Byzantine bucket that has been pieced back together is believed to have been a cremation vessel, according to archaeologists.

به گفته باستان‌شناسان، یک سطل بیزانسی مربوط به قرن ششم که قطعات آن دوباره به هم متصل شده‌اند، احتمالاً یک ظرف مخصوص سوزاندن اجساد بوده است.

💡 Byzantine manuscripts showcase chrysography, gilded script radiating devotion and technical bravura.

نسخه‌های خطی بیزانسی، کریسوگرافی، خط تذهیب‌کاری‌شده‌ای را به نمایش می‌گذارند که از فداکاری و شجاعت فنی ساطع می‌شود.

💡 The multi-layered approach seemingly reflects exactly the Byzantine structure the ACC, Big 12, Big Ten and SEC hope to eliminate.

ظاهراً این رویکرد چندلایه دقیقاً همان ساختار بیزانسی را منعکس می‌کند که ACC، Big 12، Big Ten و SEC امیدوارند آن را از بین ببرند.

💡 Istanbul teaches patience: ferries, tea, layered histories where Byzantine bricks hold up Ottoman arches beside neon signs.

استانبول صبر را می‌آموزد: کشتی‌ها، چای، تاریخ‌های لایه لایه، جایی که آجرهای بیزانسی در کنار تابلوهای نئون، طاق‌های عثمانی را نگه می‌دارند.

💡 Thessaloniki, however, pulses with spice-laden markets, waterfront cafés, and Byzantine mosaics tucked into quiet chapels.

با این حال، تسالونیکی با بازارهای پر از ادویه، کافه‌های ساحلی و موزاییک‌های بیزانسی که در کلیساهای آرام قرار گرفته‌اند، نبض تپنده‌ی خود را دارد.