Byelorussia

💡 A teenage boy and girl witness Nazi barbarity in 1943 Byelorussia.

یک پسر و دختر نوجوان شاهد وحشیگری نازی‌ها در بلاروس ۱۹۴۳ هستند.

💡 Mr. Shushkevich, the head of the republic of Byelorussia, as Belarus was called at the time, spoke about the signing of the agreement with pride in an interview last year with the Associated Press.

آقای شوشکویچ، رئیس جمهوری بلاروس (بلاروس سابق)، در مصاحبه‌ای که سال گذشته با خبرگزاری آسوشیتدپرس انجام داد، با افتخار از امضای این توافق‌نامه صحبت کرد.

💡 Film reels from Byelorussia show harvests, parades, and quiet moments that outlive slogans.

حلقه‌های فیلم از بلاروس، برداشت محصول، رژه‌ها و لحظات آرامی را نشان می‌دهند که از شعارها ماندگارترند.

💡 Stanislav Shushkevich, the head of the republic of Byelorussia, as Belarus was called at the time, spoke about the signing of the agreement with pride.

استانیسلاو شوشکویچ، رئیس جمهوری بلاروس (بلاروس در آن زمان بلاروس نامیده می‌شد)، با افتخار از امضای این توافق‌نامه صحبت کرد.

💡 The map labeled the region Byelorussia, prompting a discussion about language politics and historical context.

این نقشه منطقه بلاروس را مشخص کرده بود و بحثی را در مورد سیاست‌های زبانی و زمینه تاریخی برانگیخت.

💡 Archives still file documents under Byelorussia, a reminder that names, borders, and bureaucracies change slower than people do.

بایگانی‌ها هنوز اسناد را تحت عنوان بلاروس بایگانی می‌کنند، یادآوری اینکه نام‌ها، مرزها و بوروکراسی‌ها کندتر از انسان‌ها تغییر می‌کنند.