by-product

💡 Engineers redesigned the process to avoid by-product toxication.

مهندسان این فرآیند را برای جلوگیری از مسمومیت ناشی از محصولات جانبی، دوباره طراحی کردند.

💡 Rapp agreed with the advice but she went to work regardless, a by-product of career insecurity and a need for approval.

رپ با این توصیه موافق بود، اما صرف نظر از آن، به سر کار رفت، که نتیجه‌ی جانبی ناامنی شغلی و نیاز به تأیید دیگران بود.

💡 Mining iridosmine as a by-product of platinum operations illustrates how supply chains hide in other metals’ shadows.

استخراج ایریدوسمین به عنوان محصول جانبی عملیات پلاتین نشان می‌دهد که چگونه زنجیره‌های تأمین در سایه سایر فلزات پنهان می‌شوند.

💡 "I think that coming out of special measures will be a by-product of the success of the health board."

«من فکر می‌کنم که خروج از اقدامات ویژه، محصول جانبی موفقیت هیئت بهداشت خواهد بود.»

💡 However, an unexpected by-product of him sounding less confident was that he also managed to sound, at times, more human.

با این حال، یک نتیجه‌ی جانبی غیرمنتظره از کم‌اعتمادبه‌نفس‌تر به نظر رسیدن او این بود که گاهی اوقات، صدایش بیشتر شبیه انسان می‌شد.

💡 Reading about Sat cit ananda, he understood it as practice: show up, stay present, and let joy be a by-product rather than a prize.

او با خواندن درباره «سات سی آناندا»، آن را به عنوان یک تمرین درک کرد: حاضر شو، در لحظه حال بمان، و بگذار شادی یک محصول جانبی باشد نه یک جایزه.