by definition

🌐 طبق تعریف

طبق تعریف / ذاتاً؛ یعنی طبق خودِ معنیِ کلمه یا تعریف رسمی آن، نه نظر شخصی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 طبق تعیین قبلی، همانطور که داده شده است. به عنوان مثال، این آنتی بیوتیک طبق تعریف موثرترین آنتی بیوتیک موجود در بازار است. [دهه 1970]

جمله سازی با by definition

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 An algorithm is, by definition, a process, not a person; responsibility remains human, even behind comforting dashboards.

یک الگوریتم، بنا به تعریف، یک فرآیند است، نه یک شخص؛ مسئولیت، حتی پشت داشبوردهای دلچسب، همچنان انسانی باقی می‌ماند.

💡 The landings of the genre are hard to stick, because fantasy, by definition, isn’t rooted in experience.

رسیدن به اوج و فرودهای این ژانر دشوار است، زیرا فانتزی، طبق تعریف، ریشه در تجربه ندارد.

💡 This is especially true for those eligible for low-income plans or Lifeline subsidy, which by definition are not available in a bulk billing arrangement.

این امر به ویژه در مورد افراد واجد شرایط طرح‌های کم‌درآمد یا یارانه Lifeline صادق است، که طبق تعریف در طرح‌های صورتحساب انبوه در دسترس نیستند.

💡 A cooperative is, by definition, member-governed, so meetings need translation, childcare, and snacks if decisions are to reflect lived realities.

یک تعاونی، بنا به تعریف، توسط اعضا اداره می‌شود، بنابراین اگر قرار است تصمیمات منعکس‌کننده واقعیت‌های زندگی باشند، جلسات به ترجمه، مراقبت از کودکان و پذیرایی نیاز دارند.

💡 Critics worry eudemonics can ignore justice; champions argue flourishing demands fairness by definition.

منتقدان نگرانند که اخلاق‌گرایی می‌تواند عدالت را نادیده بگیرد؛ مدافعان استدلال می‌کنند که شکوفایی، بنا به تعریف، مستلزم انصاف است.

💡 I think being an adult by definition means at the end of the day you need something to just transition so that you can fall asleep.

من فکر می‌کنم بزرگسال بودن طبق تعریف به این معنی است که در نهایت به چیزی نیاز دارید که بتوانید با آن به خواب بروید و از حالت عادی خارج شوید.