socially

💡 Carbonated water can trigger a satisfying burp, a socially risky relief best executed near open windows and forgiving friends.

آب گازدار می‌تواند باعث آروغ رضایت‌بخش شود، یک تسکین اجتماعی پرخطر که بهتر است در نزدیکی پنجره‌های باز و دوستان بخشنده انجام شود.

💡 Working socially rather than in isolation made the research team more creative.

کار کردن به صورت اجتماعی به جای انزوا، تیم تحقیقاتی را خلاق‌تر کرد.

💡 “He’s funny and gregarious, and we just had a great time socially with him. We believed he had a tremendous range that could play almost anything.”

«او بامزه و اجتماعی است، و ما از نظر اجتماعی اوقات خیلی خوبی را با او گذراندیم. ما معتقد بودیم که او طیف وسیعی از توانایی‌ها را دارد که می‌تواند تقریباً هر چیزی را اجرا کند.»

💡 She’s brilliant technically, but she sometimes struggles socially when meetings get heated.

او از نظر فنی فوق‌العاده است، اما گاهی اوقات وقتی جلسات داغ می‌شوند، از نظر اجتماعی دچار مشکل می‌شود.

💡 The program helps teenagers engage socially through art projects and weekend volunteering.

این برنامه به نوجوانان کمک می‌کند تا از طریق پروژه‌های هنری و کارهای داوطلبانه آخر هفته، در فعالیت‌های اجتماعی مشارکت کنند.

💡 The Self-Portrait Project, known globally for its socially conscious method of participatory photography, will lead production and photography.

پروژه سلف پرتره، که به خاطر روش آگاهانه اجتماعی عکاسی مشارکتی خود در سطح جهانی شناخته شده است، رهبری تولید و عکاسی را بر عهده خواهد داشت.