buy-down

💡 Parents helped their kid buy down a loan, insisting financial literacy accompany generosity, spreadsheets included alongside celebration.

والدین به فرزندشان کمک کردند تا وام بگیرد و اصرار داشتند که سواد مالی همراه با سخاوت باشد، و در کنار جشن، جداول اکسل هم گنجانده شد.

💡 To stabilize payments, they used savings to buy down the mortgage rate, trading upfront cash for calmer budgets over restless decades.

برای تثبیت پرداخت‌ها، آنها از پس‌اندازهایشان برای کاهش نرخ وام مسکن استفاده کردند و در طول دهه‌های بی‌قرار، پول نقد اولیه را با بودجه‌های آرام‌تر معامله کردند.

💡 Sellers offered credits to buy down interest for the first years, making the house affordable while salaries inched toward future equilibrium.

فروشندگان برای خرید اقساطی خانه در سال‌های اول، اعتبار ارائه دادند و بدین ترتیب، خرید خانه مقرون‌به‌صرفه شد، در حالی که حقوق‌ها به تدریج به سمت تعادل آینده حرکت می‌کردند.

💡 Cox: The 2-1 buy-down program is a phenomenal way for buyers to ease into their new mortgage payment.

کاکس: برنامه‌ی خرید اقساطی ۲-۱ روشی فوق‌العاده برای خریداران است تا بتوانند اقساط وام مسکن جدید خود را به راحتی پرداخت کنند.

💡 Melgar: A buy-down is a mortgage financing technique in which the buyer obtains a lower interest rate for the first few years of the mortgage.

ملگار: خرید اقساطی یک تکنیک تأمین مالی وام مسکن است که در آن خریدار برای چند سال اول وام مسکن، نرخ بهره پایین‌تری دریافت می‌کند.

💡 The first-year rate on a buy-down is often referred to as the “start rate.”

نرخ سال اول برای خرید سهم، اغلب به عنوان «نرخ شروع» شناخته می‌شود.