easy-money policy

💡 Critics argue an easy money policy fuels bubbles; supporters counter it buys time for structural fixes.

منتقدان معتقدند که سیاست پولی آسان، حباب‌ها را تشدید می‌کند؛ طرفداران معتقدند که این سیاست، زمان را برای اصلاحات ساختاری می‌خرد.

💡 The nominee, Kazuo Ueda, an academic, is expected to shift the central bank’s course away from the easy-money policy favored by outgoing chief Haruhiko Kuroda.

انتظار می‌رود کازوئو اوئدا، نامزد تصدی این سمت، که یک چهره دانشگاهی است، مسیر بانک مرکزی را از سیاست پولی آسان که مورد علاقه هاروهیکو کورودا، رئیس سابق، است، تغییر دهد.

💡 Central banks maintained an easy money policy after shocks, accepting inflation risks to protect employment and fragile recoveries.

بانک‌های مرکزی پس از شوک‌ها، سیاست پولی انبساطی را حفظ کردند و ریسک تورم را پذیرفتند تا از اشتغال و بهبودهای شکننده محافظت کنند.

💡 Price gains have picked up rapidly, spurring a collective freak-out, causing some Fed officials to fret about their easy-money policy setting.

افزایش قیمت‌ها به سرعت افزایش یافته و باعث وحشت عمومی شده و باعث شده برخی از مقامات فدرال رزرو در مورد سیاست پولی انبساطی خود نگران باشند.

💡 An extended easy money policy lifted asset prices, widening the gap between headlines and grocery receipts.

یک سیاست پولی انبساطی گسترده، قیمت دارایی‌ها را افزایش داد و شکاف بین تیترهای روزنامه‌ها و درآمد حاصل از خرید مواد غذایی را بیشتر کرد.

💡 Powell himself has been influenced by this view since taking office in 2018, shifting the Fed toward easy-money policy that emphasized boosting employment over curbing inflation.

پاول از زمان تصدی سمت خود در سال ۲۰۱۸ تحت تأثیر این دیدگاه قرار گرفته و فدرال رزرو را به سمت سیاست پولی آسان سوق داده است که بر افزایش اشتغال به جای مهار تورم تأکید دارد.