monetarily

💡 We couldn’t compensate monetarily for volunteer hours, so we invested in training, snacks, and public thanks.

ما نمی‌توانستیم ساعات داوطلبانه را از نظر مالی جبران کنیم، بنابراین روی آموزش، میان وعده و تشکر عمومی سرمایه‌گذاری کردیم.

💡 “You coming for two hours is exponentially more than what you could give us monetarily,” Nikki said.

نیکی گفت: «اینکه دو ساعت می‌آیی، خیلی بیشتر از چیزی است که می‌توانی از نظر مالی به ما بدهی.»

💡 But she is exhausted from being politically and monetarily exploited.

اما او از اینکه مورد سوءاستفاده سیاسی و مالی قرار گرفته، خسته شده است.

💡 His willingness to run a supermarket rag like the National Enquirer as a PR firm for Trump underscores not only his vacuousness, but how cheap Donald really is – not just monetarily, but spiritually.

تمایل او برای اداره یک روزنامه‌ی بی‌ارزش سوپرمارکتی مثل نشنال انکوایرر به عنوان یک شرکت روابط عمومی برای ترامپ، نه تنها پوچی او، بلکه میزان بی‌ارزش بودن واقعی دونالد را - نه فقط از نظر مالی، بلکه از نظر معنوی - نشان می‌دهد.

💡 Museums measure success not only monetarily, but also in attendance, learning, and letters that soften difficult weeks.

موزه‌ها موفقیت را نه تنها از نظر مالی، بلکه با حضور، یادگیری و نامه‌هایی که هفته‌های سخت را آسان‌تر می‌کنند، می‌سنجند.

💡 The proposal penciled out monetarily, but underestimated time, goodwill, and hidden maintenance.

این پیشنهاد از نظر مالی کاملاً دقیق بود، اما زمان، حسن نیت و نگهداری پنهان را دست کم گرفته بود.