buttonball

💡 We picnicked beneath a veteran buttonball, its mottled bark peeling like a painter’s palette left in rain.

ما زیر یک توپ دکمه‌ای کهنه پیک‌نیک کردیم، پوست لکه‌دارش مثل پالت نقاشی که زیر باران مانده باشد، پوسته پوسته شده بود.

💡 But for permanence the maple, the oak, the buttonball are all better.

اما برای دوام بیشتر، افرا، بلوط و چوب دکمه‌ای، همگی بهتر هستند.

💡 Buttonball, Plane tree, 110, 111 Plum family.

گل دکمه‌ای، درخت چنار، ۱۱۰، ۱۱۱ خانواده آلو.

💡 Pretty soon, just after they had passed under a buttonball tree, the ducklings heard a noise, and who should run out from under a bush but little Sister Sallie.

خیلی زود، درست بعد از اینکه از زیر یک درخت گل‌درختی رد شدند، جوجه اردک‌ها صدایی شنیدند و چه کسی باید از زیر بوته بیرون می‌دوید، جز خواهر کوچک سالی.

💡 The town preserved a historic buttonball beside the school, teaching shade as infrastructure and heritage.

این شهر یک توپ تاریخی در کنار مدرسه را حفظ کرد و سایه را به عنوان زیرساخت و میراث آموزشی در نظر گرفت.