butterflies

💡 Pollinators love dill blossoms; let a few plants bolt and you’ll host butterflies while seasoning soups.

گرده افشان‌ها عاشق شکوفه‌های شوید هستند؛ بگذارید چند گیاه شکوفا شوند، آنگاه هنگام چاشنی زدن به سوپ‌ها، میزبان پروانه‌ها خواهید بود.

💡 We removed invasive ivy and replanted with natives; butterflies returned like old friends.

ما پیچک‌های مهاجم را حذف کردیم و دوباره با گیاهان بومی کاشتیم؛ پروانه‌ها مثل دوستان قدیمی برگشتند.

💡 Meteorological models improved, yet uncertainty remains a feature, not a bug, of systems sensitive to butterflies and building codes.

مدل‌های هواشناسی بهبود یافته‌اند، اما عدم قطعیت همچنان یک ویژگی، نه یک اشکال، سیستم‌های حساس به پروانه‌ها و کدهای ساختمانی است.

💡 The city trades industrial mystique for community gardens, swapping rust for tomatoes and very persuasive butterflies.

این شهر، جذابیت صنعتی را با باغ‌های اجتماعی معاوضه می‌کند، زنگار را با گوجه‌فرنگی و پروانه‌های بسیار جذاب عوض می‌کند.

💡 Tithonia blazed orange along the fence, irresistible to butterflies.

تیتونیا در امتداد نرده به رنگ نارنجی شعله‌ور شده بود، پروانه‌ها نمی‌توانستند در برابرش مقاومت کنند.

💡 In Michoacán, monarch butterflies arrived like drifting embers, whole hillsides breathing orange and black.

در میچوآکان، پروانه‌های مونارک مانند خاکسترهای سرگردان از راه رسیدند و تمام دامنه‌های تپه‌ها رنگ نارنجی و سیاه به خود گرفتند.

💡 We left a strip unmown for butterflies, learning that messy edges can shelter entire small worlds.

ما نواری را برای پروانه‌ها کوتاه نکردیم و یاد گرفتیم که لبه‌های نامرتب می‌توانند پناهگاهی برای تمام دنیاهای کوچک باشند.