buteo

💡 They are relatively abundant throughout the Pocono Mountains and are the smallest among our three Buteo species; the red-shouldered and red-tailed hawk.

آنها در سراسر کوه‌های پوکونو نسبتاً فراوان هستند و در بین سه گونه‌ی بوتئو، شاهین شانه‌قرمز و شاهین دم‌قرمز، کوچکترین هستند.

💡 The broad-wing hawk Buteo platypterus when full grown is about the size of a crow and has a wingspan is about 36-inches wide.

شاهین بال‌پهن Buteo platypterus وقتی به طور کامل رشد می‌کند، تقریباً به اندازه یک کلاغ است و طول بال‌هایش حدود ۳۶ اینچ است.

💡 A buteo circled the pasture, riding thermals while crows complained from fence posts.

یک بوتئو در حالی که کلاغ‌ها از پشت نرده‌ها ناله می‌کردند، سوار بر ترمال‌ها در مرتع دور می‌زد.

💡 The rehabilitator released a young buteo at dusk, its first confident glide silencing the small crowd.

مسئول توانبخشی، یک بچه‌قورباغه را هنگام غروب آزاد کرد، اولین حرکت مطمئن آن، جمعیت کوچک را ساکت کرد.

💡 The broad-winged hawk is a bird of prey on the genus Buteo, which exhibit broad wings and tails and are capable of soaring flight.

شاهین بال‌پهن پرنده‌ای شکاری از سرده بوتئو است که بال‌ها و دم پهنی دارد و قادر به پرواز در ارتفاع بالا است.

💡 Alas, the unlucky bird proved to be a Common buzzard Buteo buteo, not an osprey at all.

افسوس که پرنده‌ی بدشانس یک سارگپه معمولی با نام علمی Buteo buteo بود، نه یک عقاب ماهی‌خوار.