busy work

💡 Teachers trimmed busy work from homework, replacing it with creative projects that measured understanding more honestly.

معلمان کارهای پرمشغله را از تکالیف حذف کردند و آن را با پروژه‌های خلاقانه‌ای جایگزین کردند که درک دانش‌آموزان را صادقانه‌تر می‌سنجیدند.

💡 Pausing that busy work to take the stage in Iowa, Trump then regaled attendees with a fresh take on how magnets work, while also finding occasion to loop in John Deere.

ترامپ با توقف آن کار فشرده برای حضور در صحنه در آیووا، حضار را با نگاهی تازه به نحوه کار آهنرباها سرگرم کرد و در عین حال فرصتی برای اشاره به شرکت جان دیر نیز پیدا کرد.

💡 Interns complained about busy work until their manager showed how categorizing tickets revealed patterns that improved response times.

کارآموزان از مشغله کاری شکایت داشتند تا اینکه مدیرشان نشان داد که چگونه دسته‌بندی تیکت‌ها الگوهایی را آشکار می‌کند که زمان پاسخگویی را بهبود می‌بخشد.

💡 Without shared goals, teams drift, doing busy work that looks productive while delivering very little that matters.

بدون اهداف مشترک، تیم‌ها از مسیر خود منحرف می‌شوند و کارهای شلوغی انجام می‌دهند که به نظر پربار می‌آیند، در حالی که نتیجه‌ی بسیار کمی حاصل می‌شود.

💡 “I marked it ‘received,’ and put it in the file,” said Fresno County Registrar of Voters James Kus, adding that he then went about his busy work of conducting the election.

جیمز کاس، مسئول ثبت رأی‌دهندگان شهرستان فرسنو، گفت: «من آن را «دریافت‌شده» علامت زدم و در پرونده قرار دادم.» او افزود که سپس به کار پرمشغله خود برای برگزاری انتخابات مشغول شد.

💡 Students can feel that an assignment is busy work or not understand its purpose.

دانش‌آموزان ممکن است احساس کنند که یک تکلیف، کار طاقت‌فرسایی است یا هدف آن را درک نکنند.