busy Lizzie

💡 Gardeners choose busy Lizzie for shady corners where other blooms sulk, appreciating reliable color with minimal fuss.

باغبانان، لیزیِ شلوغ را برای گوشه‌های سایه‌دار، جایی که شکوفه‌های دیگر قهر می‌کنند، انتخاب می‌کنند و از رنگ‌های قابل اعتماد و کم‌زحمت آن لذت می‌برند.

💡 The window boxes overflowed with busy Lizzie, splashing color across a once-drab façade that finally felt welcoming.

قاب‌های پنجره پر از لیزیِ پرکار بود که رنگ و لعاب به نمای کسل‌کننده‌ای که بالاخره حس خوشایندی پیدا کرده بود، می‌پاشید.

💡 Busy Lizzie took the center of the stage and scowled at her audience.

لیزیِ پرمشغله وسط صحنه ایستاد و با اخم به تماشاگرانش نگاه کرد.

💡 I discovered the brilliant UK-based Lottie Dolls a few years ago when parent company Arklu released their cute Robot Girl doll and Busy Lizzie robot.

من چند سال پیش، زمانی که شرکت مادر، آرکلو، عروسک‌های زیبای دختر رباتی و ربات لیزیِ مشغول به کار خود را منتشر کرد، با شرکت درخشان Lottie Dolls مستقر در بریتانیا آشنا شدم.

💡 She propagated busy Lizzie cuttings in recycled jars, then gifted them during a community swap that encouraged greener balconies.

او قلمه‌های لیزیِ پرکار را در شیشه‌های بازیافتی تکثیر کرد، سپس آنها را در یک تبادل اجتماعی که بالکن‌های سبزتر را تشویق می‌کرد، هدیه داد.