statice

💡 In one photo, Ms. Johnson wears a crown of roses, carnations, chrysanthemums, frilly tulips, statice and baby’s breath.

در یکی از عکس‌ها، خانم جانسون تاجی از گل‌های رز، میخک، گل داوودی، لاله‌های چین‌دار، گل‌های استیسی و گل نفس کودک بر سر دارد.

💡 Bouquets with statice add texture and a seaside whisper without hogging attention.

دسته گل‌های استاتیک بدون اینکه توجه را به خود جلب کنند، بافت و حس ساحلی به فضا می‌بخشند.

💡 Dried statice keeps its color for months, a floral time capsule that defies gloomy winters.

گل خشک‌شده‌ی اِستایس، رنگ خود را ماه‌ها حفظ می‌کند، همچون کپسول زمانِ گل‌آلودی که زمستان‌های غم‌انگیز را به چالش می‌کشد.

💡 For this workshop, Chamberlin brought straw flowers, roses, yarrow, thistle, statice and other delicate adornments.

چمبرلین برای این کارگاه، گل‌های حصیری، گل رز، بومادران، خار، تندیس و دیگر تزئینات ظریف را آورد.

💡 He plucked the statice flowers from the ground instead of chopping them, requiring Carranza to constantly bend over.

او به جای خرد کردن گل‌های استاتیس، آنها را از زمین می‌چید و کارانزا را مجبور می‌کرد مدام خم شود.

💡 Gardeners sow statice in poor soil, where resilience masquerades as elegance.

باغبانان در خاک فقیر، شکوه و جلال می‌کارند، جایی که انعطاف‌پذیری در لباس ظرافت جلوه می‌کند.