peacock plant

💡 She placed the peacock plant near a north window, where the light stayed bright but never cruel.

او گیاه طاووسی را نزدیک پنجره شمالی قرار داد، جایی که نور روشن می‌ماند اما هرگز بی‌رحمانه نمی‌تابید.

💡 The peacock plant unfurls leaves patterned like brushstrokes, and every evening it folds them as if in quiet prayer.

گیاه طاووسی برگ‌هایی با طرح‌هایی شبیه به ضربات قلم‌مو باز می‌کند و هر شب آنها را طوری تا می‌کند که انگار در حال دعا و نیایش است.

💡 Humidity keeps a peacock plant happy; a tray of pebbles and water turns a dry apartment into tolerable terrain.

رطوبت، گیاه طاووسی را شاداب نگه می‌دارد؛ یک سینی سنگریزه و آب، یک آپارتمان خشک را به زمینی قابل تحمل تبدیل می‌کند.